外语学院李永安教授受邀赴河南理工大学作学术报告

作者：新闻网 来源：新闻网 发布时间：2025-09-16 18:42:37 点击数：

9月12日-14日，由河南理工大学主办的第四届太极文化外译与国际传播高峰论坛在河南焦作举办。我校外语学院李永安教授受邀作题为《太极文化翻译与国际传播：问题与对策》的主旨报告。

李永安教授从太极与中医的共同哲学基础出发，强调太极拳作为中医养生与康复手段的重要价值，指出其作为世界非物质文化遗产的国际影响力。他对比了《圣经》创世纪与中国太极宇宙观的异同，引发对跨文化传播策略的思考。他强调，太极文化作为中国传统文化的重要载体，其国际传播应遵循“外宣三贴近”原则，即贴近中国实际、贴近国际受众需求、贴近国际思维习惯。

本次会议汇聚了来自全国多所高校的专家学者，围绕太极文化价值观及其传播、中原文化翻译与国际传播、中外文明交流互鉴研究等主题展开研讨，为推动中国传统文化国际传播提供了理论与实践的双重启示。

（2025年9月16日外语学院来稿 文/王瑛 审核：史睿成、田杨）